sábado, 11 de octubre de 2008
Bichote
Es curioso como muchas personas utilizan un léxico el cual ni siquiera conocen su significado o la etimología. Un ejemplo de esto es la palabra bichote. En Puerto Rico la palabra bichote se refiere a la persona que se encarga de manejar y administrar el punto de droga. Pero, ¿de dónde proviene?, la palabra bichote proviene del termino big shot que hace referencia a una persona que se arriesga, que se supera, astuta entre otras cosa. Se podría decir que dichas cualidades en una persona es algo positivo al contrario de la palabra bichote. Un bichote no es considerado una persona buena, aunque si respetable en su ambiente. Pero ¿qué hace que la palabra siga vida en el lenguaje de los puertorriqueños? Pues las mismas personas. Estas palabras nacen, crecen y mueren en la calle pero quien determina eso son las personas. Entonces quien en realidad determina nuestro vocabulario?
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
4 comentarios:
Un bichote no es considerado una persona respetable por la sociedad pero si por la gente del bajo mundo. Mientras que para algunos la palabra puede ser algo
despectivo, para otros puede ser sinonimo de respeto. Las palabras tienden a tener diferentes significados, todo depende de la manera en que se utilizen. Cuando hice la encuesta de la etimología de esta palabra hubo una persona que me dijo: '' pues, eso es alguien que lo tiene grande'' LOL. Pero, en realidad, mayormente ''bichote'' se utiliza, como tu dijistes para denominar al manda mas de un punto de drogas.
El bichote, pos desde que querer ser malo ha sido bueno, vemos como se exalta la figura del bichote. Este bichote adquiere la importancia de un politico en el barrio.
Los otros dias iba en la AMA y escuchaba conversaciones, (que presentao soy) Una señora hablando que se le fundio la luz del pasillo(del caserio). Ella llama a la oficina y simplemente picharon en cambiar la bombilla.
Esta habla con uno de los muchachos tirando drogas al lao' del edificio y a los dos dias habia luz nueva.
Este bichote es malo para los que estan fuera del caserio, pero el es una figura que cuida a los que estan dentro del caserio, en otras palabras a los suyos.
mmmmmmm, tengo que opinar que a mi entender un bichote no es una mala persona; que tenga trabaje con asuntos del bajo mundo no significa que sean malas personas. Tampoco son respetables, al igual que mi compañero Jonathan, pienso que son respetables por las personas del bajo mundo. Y no se les puede quitar que poseen cualidades positivas que muchos empresarios profesionales carecen.
Tienen caracteristicas positivas lo negativo de ellos es el ambiente en que las desarrollan el cual lo es la droga que para mi no tiene nada positivo en nuestra sociedad.
Publicar un comentario